55) Pagamento alla Consegna

pagamento alla consegna

“Pagamento alla Consegna” è uno spettacolo teatrale di Michael Cooney, traduzione di Maria Teresa Petruzzi, adattamento e regia di Emilia Miscio. Con Simone Giulietti, Massimo Sconci, Claudio Bianchini, Alessandro Coppola, Letizia Floreani, Flaminia Grippaudo, Emiliano Pandolfi, AlbaMarina Dei, Alessandro Boni, Paola Moscelli.

Al teatro San Genesio di Roma fino al 20 marzo.

La disoccupazione è una grave piaga sociale dei nostri giorni. Quando a quarant’anni ci si trova senza lavoro, con una famiglia da mantenere, le possibilità sono essenzialmente due: deprimersi o ingegnarsi.

Ogni giorno leggiamo sui giornali storie tragiche di uomini e donne disperate perché inattive da lungo tempo, persone che preferiscono l’atto estremo, non sopportando più la tragica condizione di disoccupato.

Come dicevo, c’è anche chi alle avversità e alla sfortuna reagisce con creatività e furbizia. Come? Facendo proprio il motto: se lo Stato non mi aiuta a reinserirmi nel mondo del lavoro, allora sarà lo Stato stesso a mantenermi, grazie alle magnane della pubblica amministrazione.

Da questa idea brillante e caustica è nato il testo di Michael Cooney, Pagamento alla consegna, che raccontare in modo ironico e con toni da commedia un dramma attuale e moderno qual è la penuria di posti di lavoro.

Si può vivere di sussidi per una vita? Sì può ingannare l’Inps recependo pensioni d’invalidità emesse per altre persone? Lo spettatore italiano, dall’alto della sua esperienza, con amarezza, risponderà di sì. La sorpresa è che l’arte dell’inganno e della truffa è insita anche nell’inglese medio, capace di diventare all’occorrenza un Totò in salsa britsh, e mettendo in scena una commedia degli equivoci forte e al contempo divertente. continua su

A teatro: Pagamento alla consegna

Vittorio De Agrò presenta “Amiamoci, nonostante tutto”

http://www.ibs.it/ebook/de-agr-vittorio/amiamoci-nonostante-tutto/9788891176837.html

A play by Michael Cooney, translated by Maria Teresa Petruzzi, adapted and directed by Emilia Miscio. Simone Giulietti, Massimo Sconci, Claudio Bianchini, Alessandro Coppola, Letizia Floreani, Flaminia Grippaudo, Emiliano Pandolfi, Albamarina Gods, Alessandro Boni, Paola Moscelli.

The Teatro San Genesio in Rome until March 20.

Unemployment is a serious social problem of our time. When forty years you are out of work, with a family to support, the possibilities are essentially two: get depressed or wits.

Every day we read in the newspapers tragic stories of men and women desperate because inactive for a long time, people who prefer extreme act, unable to bear the most tragic being unemployed.

As I said, there are those of adversity and misfortune reacts with creativity and cleverness. As? Embracing the motto: if the state does not help me reinserirmi into work, then it will be the state itself to support myself, thanks to Magnane public administration.

From this brilliant and caustic idea was born the text of Michael Cooney, Cash on delivery, which tell in an ironic and comedic tone with an actual drama and modern which is the shortage of jobs.

You can live a life of subsidies? Yes you can fool INPS acknowledging disability pensions issued to other people? The Italian viewer, from his experience, bitterly, will answer yes. The surprise is that the art of deception and fraud is also inherent in English medium, capable of becoming a necessary Toto in britsh sauce, and staging a play of strong and at the same time amusing misunderstandings. continues on

A teatro: Pagamento alla consegna

Vittorio De Agro presents “Let us love, despite everything”

http://www.ibs.it/ebook/de-agr-vittorio/amiamoci-nonostante-tutto/9788891176837.html

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...